Mohamed Adel Farouk
Senior Accountant with 8 years of experience in UAE trading and distribution companies, covering month-end close, IFRS reporting, VAT returns and corporate tax readiness. Hands-on with SAP S/4HANA and Oracle NetSuite, with a track record of cutting closing time and cleaning up intercompany balances across group entities in the UAE and KSA.
- Reduced month-end close from 10 to 6 working days by standardising accrual templates and reconciliation checklists
- Prepared quarterly UAE VAT returns for 3 entities with zero penalties across all filings
- Led corporate tax readiness: mapped chart of accounts to tax adjustments and prepared transfer pricing documentation with external advisors
- Cleared AED 2.3M of aged intercompany differences between UAE and KSA entities within 5 months
- Coordinated year-end external audit for the group, delivering all PBC schedules on time
- Managed accounts payable and receivable for 400+ customers and suppliers
- Built an Excel cash flow forecast used weekly by the finance manager
- Cut overdue receivables by 18% through monthly ageing reviews with the sales team
- Supported migration of the general ledger to SAP, testing opening balances and mappings
- Degree attested for UAE use
IFRS reporting • Month-end close • UAE VAT returns • Corporate tax readiness • Bank reconciliations • Intercompany reconciliation • Fixed asset accounting • SAP S/4HANA • Oracle NetSuite • Advanced Excel (Power Query • Pivot tables) • Audit coordination • Cash flow forecasting
Arabic (Native) • English (Fluent)
Nationality: Egyptian • Visa Status: Employment visa (transferable) • Driving License: UAE driving license • Marital Status: Married
سوق محاسب في الإمارات
أغلب وظايف المحاسبة في الإمارات بتتركز في دبي وأبوظبي والشارقة، وكمان في المناطق الحرة زي جافزا ودبي للسلع المتعددة، اللي فيها شركات تجارة وتوزيع كتير. اللي بيعينوا محاسبين عادة: شركات التجارة والتوزيع، والعقارات والمقاولات، والفنادق والتجزئة، ومكاتب المحاسبة والمراجعة، والمجموعات العائلية اللي عندها شركات كتير.
أهم حاجة بيدوروا عليها دلوقتي هي الخبرة في ضريبة القيمة المضافة (VAT) والضريبة على الشركات، لأن الشركات محتاجة حد يفهم الإقرارات والتسويات الضريبية. وبعدها بييجي إتقان IFRS والإقفال الشهري والتسويات البنكية وبين الشركات.
برامج زي SAP وOracle وNetSuite وTally وZoho Books بتتكتب في الإعلانات بالاسم، فاكتب اللي إنت شغال عليه بالظبط. الخبرة الخليجية أو في نفس القطاع (تجارة، مقاولات، ضيافة) ميزة واضحة، وكمان التعامل مع عملات كتير. وفي الإعلانات هتلاقي جمل زي "immediate joiner" و"GCC experience"، فوضّح في الـCV تقدر تبدأ إمتى وخبرتك فين. ولو اشتغلت في شركة مراجعة كبيرة أو في قطاع منظم زي البنوك، اذكر ده بوضوح لأنه بيتقدّر جدًا.
شوف كمان دليل الـCV للإمارات وصفحة CV المحاسب العامة.
الشهادات والتسجيل المهني
المحاسب اللي شغال جوه شركة غالبًا مش محتاج ترخيص خاص عشان يشتغل، لكن في حاجات بتفرق كتير في القبول:
- توثيق الشهادة الجامعية: غالبًا مطلوب لإصدار فيزا العمل، وبيكون من بلدك ثم من الجهات المختصة في الإمارات. اسأل الجهة الرسمية عن الخطوات الحالية.
- الشهادات المهنية: زي ACCA وCMA وCPA وCA، ودي مش إلزامية لكن مطلوبة كتير في الوظايف الأعلى. اكتب بس اللي حاصل عليه فعلًا أو اكتب "in progress" لو لسه بتذاكر.
- الضرايب: الوكيل الضريبي ومراجع الحسابات القانوني ليهم تسجيل خاص عند الجهات المختصة، زي الهيئة الاتحادية للضرائب ووزارة الاقتصاد. لو الوظيفة من النوع ده، اتأكد من الشروط من الموقع الرسمي.
متكتبش أبدًا شهادة أو تسجيل مش معاك، لأن ده بيتراجع في إجراءات التعيين.
كلمات مفتاحية من إعلانات محاسب في الإمارات
استخدم بس الكلمات اللي بتوصف خبرتك فعلًا. عندك إعلان معيّن؟ طابق الـCV معاه واعرف الناقص ←
جمل جاهزة للخبرات
عدّلها بأرقامك الحقيقية، وماتكتبش إنجاز ماعملتهوش.
- Prepared and filed quarterly UAE VAT returns for 3 entities on the FTA portal with no penalties
- Mapped the chart of accounts for UAE corporate tax and prepared tax adjustment schedules with external advisors
- Reduced month-end close from 10 to 6 working days by standardising accruals and reconciliation checklists
- Reconciled intercompany balances across UAE and KSA entities, clearing long-standing differences
- Coordinated year-end audit with a Big Four firm, delivering all PBC schedules ahead of deadline
- Implemented SAP S/4HANA finance module, testing GL mapping and opening balances
- Managed AP/AR for a free zone trading company with multi-currency invoices (AED, USD, EUR)
- Built a weekly cash flow forecast in Excel used by the CFO for supplier payment planning
نصايح لـCV محاسب في الإمارات
1. حط الـVAT والضريبة في النبذة
لو عندك خبرة في إقرارات القيمة المضافة أو تجهيز الشركة للضريبة على الشركات، اذكرها في أول سطرين. دي من أكتر الحاجات اللي مسؤولي التوظيف في الإمارات بيدوروا عليها.
2. اكتب أسماء البرامج بالظبط
SAP S/4HANA غير Tally، والإعلان بيكون محدد. اكتب البرنامج والموديول اللي اشتغلت عليه عشان الـATS يلقطه.
3. وضّح حجم الشغل بالأرقام
عدد الكيانات اللي بتقفل حساباتها، وعدد أيام الإقفال الشهري، وعدد العملاء والموردين. الأرقام دي بتبين حجم المسؤولية من غير ما تقول مرتبات.
4. سطر الفيزا ومدة الإشعار
اكتب في البيانات الشخصية حالة الفيزا ومدة الإشعار بوضوح. شركات كتير بتفضّل اللي يقدر يبدأ بسرعة.
5. الشهادات المهنية في قسم لوحدها
حط ACCA أو CMA في قسم Certifications بالسنة. ولو لسه بتذاكر، اكتب عدد المواد اللي خلصتها بصراحة.
عادات الـCV في الإمارات
| الصورة | ◐ | شائعة ومقبولة، خصوصًا في الضيافة والمبيعات والطيران. لو حطيتها تكون رسمية. |
|---|---|---|
| الجنسية | ✓ | غالبًا بيتكتب، لأنه بيأثر على إجراءات الفيزا والتعيين. |
| الطول المعتاد | ⓘ | صفحة لصفحتين. الشركات في دبي وأبوظبي بتحب الـCV المختصر والمركز. |
| اللغة | ⓘ | إنجليزي في الأغلب. العربي ميزة قوية في الحكومة وخدمة العملاء. |
أسئلة شائعة
هل لازم يكون معايا ACCA أو CMA عشان أشتغل محاسب في الإمارات؟
لأ، مش شرط في وظايف كتير، لكنها بتفرق في الوظايف الأعلى زي Senior وFinancial Controller. الأهم إنك توضح خبرتك العملية في الإقفال والضرايب والبرامج.
أكتب خبرتي في ضرايب مصر ولا لأ؟
أيوه، أي خبرة في إقرارات ضريبية أو قيمة مضافة مفيدة، لأنها بتبين إنك فاهم الفكرة. بس وضّح إنها في بلد تاني، وسيب الشركة تقيّم.
أحط جنسيتي وحالة الفيزا في الـCV؟
في الإمارات ده عادي ومتوقع. حطهم في قسم بيانات شخصية صغير، وصانعنا فيه حقول جاهزة ليهم.
الـCV يكون صفحة ولا اتنين؟
صفحتين كحد أقصى لو عندك خبرة كبيرة، وصفحة واحدة لو خبرتك أقل من 5 سنين تقريبًا.
أبدأ منين؟
افتح <a href="/?country=uae&job=accountant#start">صانع الـCV</a> بإعدادات الإمارات، وبعد ما تخلص جرّب <a href="/cv-checker/">فاحص الـCV</a> عشان تشوف درجة الـATS.
نفس الوظيفة في دول تانية
وظايف تانية في الإمارات
اعمل CV محاسب للإمارات دلوقتي
النموذج بيتفتح في أداة الإنشاء بنفس البيانات، غيّرها ببياناتك ونزّل PDF وWord.
ابدأ من النموذج ←