معلومات سريعة: الـCV في الولايات المتحدة
| اسم المستند | ⓘ | اسمه Resume مش CV |
|---|---|---|
| الطول المعتاد | ⓘ | صفحة واحدة غالبًا، وصفحتين لو خبرتك طويلة |
| الصورة | ✗ | من غير صورة خالص |
| تاريخ الميلاد | ✗ | متكتبش تاريخ الميلاد ولا السن |
| الجنسية | ✗ | مش بتتكتب؛ تصريح العمل بيتسأل في الأبلكيشن |
| الحالة الاجتماعية | ✗ | متكتبش الحالة الاجتماعية |
| أنظمة ATS | ✓ | أغلب الشركات المتوسطة والكبيرة بتستخدمه |
| اللغة | ⓘ | إنجليزي أمريكي (resume, organized) |
| مقاس الورق | ⓘ | US Letter مش A4 |
| المراجع (References) | ✗ | متحطهاش في الـresume؛ جهّز ليستة منفصلة لما يطلبوها |
| تصريح العمل | ◐ | ممكن تكتب سطر زي Authorized to work in the US لو ده صحيح ومفيد |
ده العادي غالبًا، وممكن يختلف حسب الشركة والمجال. لو إعلان الوظيفة طالب حاجة معينة، امشي على الإعلان.
اعمل CV مناسب للولايات المتحدة
هنظبطلك لغة الـCV ومقاس الورق وتصميم مناسب، ونوريك نصايح الدولة جوه أداة الإنشاء. مجاني ومن غير تسجيل.
ابدأ دلوقتيأنسب تصميمات CV للولايات المتحدة
Jordan Miller
Software engineer with 5 years of experience building scalable web services and APIs in Python and TypeScript. Led the migration of a monolith to microservices and cut infrastructure costs by 28%. Comfortable owning features end to end, from design docs to on-call.
- Led the migration of a Django monolith to 9 containerized services, reducing AWS costs by 28%
- Built a real-time appointment API handling 3M requests per day with 99.95% uptime
- Cut p95 page load time from 3.1s to 1.2s by redesigning caching and database queries
- Mentored 3 junior engineers and introduced a code review checklist adopted team-wide
- Shipped 20+ customer-facing features in React and Node.js for an e-commerce platform
- Automated deployments with GitHub Actions, reducing release time from 2 hours to 15 minutes
- Raised unit test coverage from 45% to 82%
Python • TypeScript • React • Node.js • PostgreSQL • AWS (Lambda • ECS • S3) • Docker • Kubernetes • CI/CD • System design • REST & GraphQL APIs
Executive ⭐
استخدم التصميم دهJordan Miller
Software engineer with 5 years of experience building scalable web services and APIs in Python and TypeScript. Led the migration of a monolith to microservices and cut infrastructure costs by 28%. Comfortable owning features end to end, from design docs to on-call.
- Led the migration of a Django monolith to 9 containerized services, reducing AWS costs by 28%
- Built a real-time appointment API handling 3M requests per day with 99.95% uptime
- Cut p95 page load time from 3.1s to 1.2s by redesigning caching and database queries
- Mentored 3 junior engineers and introduced a code review checklist adopted team-wide
- Shipped 20+ customer-facing features in React and Node.js for an e-commerce platform
- Automated deployments with GitHub Actions, reducing release time from 2 hours to 15 minutes
- Raised unit test coverage from 45% to 82%
Python • TypeScript • React • Node.js • PostgreSQL • AWS (Lambda • ECS • S3) • Docker • Kubernetes • CI/CD • System design • REST & GraphQL APIs
Minimal
استخدم التصميم دهJordan Miller
Software engineer with 5 years of experience building scalable web services and APIs in Python and TypeScript. Led the migration of a monolith to microservices and cut infrastructure costs by 28%. Comfortable owning features end to end, from design docs to on-call.
- Led the migration of a Django monolith to 9 containerized services, reducing AWS costs by 28%
- Built a real-time appointment API handling 3M requests per day with 99.95% uptime
- Cut p95 page load time from 3.1s to 1.2s by redesigning caching and database queries
- Mentored 3 junior engineers and introduced a code review checklist adopted team-wide
- Shipped 20+ customer-facing features in React and Node.js for an e-commerce platform
- Automated deployments with GitHub Actions, reducing release time from 2 hours to 15 minutes
- Raised unit test coverage from 45% to 82%
Python • TypeScript • React • Node.js • PostgreSQL • AWS (Lambda • ECS • S3) • Docker • Kubernetes • CI/CD • System design • REST & GraphQL APIs
Modern
استخدم التصميم دهJordan Miller
Software engineer with 5 years of experience building scalable web services and APIs in Python and TypeScript. Led the migration of a monolith to microservices and cut infrastructure costs by 28%. Comfortable owning features end to end, from design docs to on-call.
- Led the migration of a Django monolith to 9 containerized services, reducing AWS costs by 28%
- Built a real-time appointment API handling 3M requests per day with 99.95% uptime
- Cut p95 page load time from 3.1s to 1.2s by redesigning caching and database queries
- Mentored 3 junior engineers and introduced a code review checklist adopted team-wide
- Shipped 20+ customer-facing features in React and Node.js for an e-commerce platform
- Automated deployments with GitHub Actions, reducing release time from 2 hours to 15 minutes
- Raised unit test coverage from 45% to 82%
Python • TypeScript • React • Node.js • PostgreSQL • AWS (Lambda • ECS • S3) • Docker • Kubernetes • CI/CD • System design • REST & GraphQL APIs
Timeline
استخدم التصميم دهتكتب إيه في الـCV؟
الاسم والموبايل والإيميل والمدينة والولاية ولينك LinkedIn. مش محتاج العنوان بالتفصيل.
تلات سطور بتقول إنت مين وبتعمل إيه وأقوى إنجاز عندك. اكتبها على مقاس الوظيفة اللي بتقدم عليها.
من الأحدث للأقدم، وكل وظيفة فيها 3 لـ5 نقط بتبدأ بفعل قوي. الأمريكان بيحبوا الأرقام: نسب، مبالغ، عدد عملاء.
المهارات التقنية والأدوات اللي مكتوبة في إعلان الوظيفة. خلّيها كلمات واضحة عشان الـATS يلقطها.
اسم الجامعة والشهادة وسنة التخرج. الـGPA اختياري، وغالبًا بيتكتب لو كويس وإنت لسه متخرج جديد.
شهادات زي PMP أو AWS أو CPA بتفرق جدًا هناك. اكتب اسمها والجهة والسنة.
مهمة للمبرمجين والخريجين الجداد. اكتب المشروع والأدوات والنتيجة في سطر أو اتنين.
إيه اللي ماتكتبهوش؟
- الصورة الشخصية — غالبًا الشركات بتتجنبها عشان تبعد عن أي شبهة تمييز.
- السن وتاريخ الميلاد — مش مطلوبين وممكن يخلّوا الـresume يتساب على جنب.
- الحالة الاجتماعية والديانة — معلومات شخصية ملهاش علاقة بالشغل هناك.
- جملة References available upon request — مفهومة ضمنيًا وبتاخد مساحة على الفاضي.
- فقرات طويلة — مسؤول التوظيف بيقرا بسرعة، فالنقط القصيرة أحسن.
الـCV وأنظمة ATS في الولايات المتحدة
في أمريكا أغلب الشركات المتوسطة والكبيرة بتستقبل الـresumes من خلال أنظمة ATS زي Workday وGreenhouse وغيرهم. النظام ده بيقرا الملف ويرتّب المتقدمين حسب الكلمات المفتاحية، فلو التنسيق معقّد ممكن معلوماتك تضيع قبل ما بني آدم يشوفها. عشان كده التنسيق البسيط مش رفاهية، ده ضرورة.
- استخدم قالب عمود واحد زي Executive أو Minimal أو Modern.
- عناوين الأقسام تكون عادية: Work Experience وEducation وSkills.
- انقل الكلمات المفتاحية من إعلان الوظيفة بصدق، يعني بس المهارات اللي عندك فعلًا.
- متحطش معلومات مهمة جوه جداول أو صور أو header.
- نزّل الملف PDF أو Word حسب اللي الشركة طالباه.
جرّب فاحص الـCV عشان تعرف درجة الـATS، ومطابقة الوظيفة عشان تشوف الكلمات الناقصة.
وخلّي بالك إن نفس الـresume مش لازم يتبعت لكل الوظايف؛ عدّل الـsummary والمهارات حسب كل إعلان.
نموذج CV
Jordan Miller
Software engineer with 5 years of experience building scalable web services and APIs in Python and TypeScript. Led the migration of a monolith to microservices and cut infrastructure costs by 28%. Comfortable owning features end to end, from design docs to on-call.
- Led the migration of a Django monolith to 9 containerized services, reducing AWS costs by 28%
- Built a real-time appointment API handling 3M requests per day with 99.95% uptime
- Cut p95 page load time from 3.1s to 1.2s by redesigning caching and database queries
- Mentored 3 junior engineers and introduced a code review checklist adopted team-wide
- Shipped 20+ customer-facing features in React and Node.js for an e-commerce platform
- Automated deployments with GitHub Actions, reducing release time from 2 hours to 15 minutes
- Raised unit test coverage from 45% to 82%
Python • TypeScript • React • Node.js • PostgreSQL • AWS (Lambda • ECS • S3) • Docker • Kubernetes • CI/CD • System design • REST & GraphQL APIs
نماذج حسب الوظيفة
سوق العمل والتقديم في الولايات المتحدة
سوق الشغل الأمريكي كبير ومتنوع، والتقديم أغلبه أونلاين. مواقع زي LinkedIn وIndeed وGlassdoor مستخدمة جدًا، وكتير من الشركات بتقبل التقديم من صفحة الوظايف بتاعتها بس. الـnetworking والترشيحات الداخلية (referrals) بيفرقوا كتير، فحدّث بروفايل LinkedIn بحيث يطابق الـresume.
- المراجع: غالبًا بتتطلب في آخر مراحل التوظيف، فجهّز اتنين أو تلاتة يقدروا يتكلموا عن شغلك.
- فترة الإخطار: الشائع إن الموظف يدي إشعار قبلها بحوالي أسبوعين، بس ده بيختلف حسب الشركة والعقد.
- الفحوصات: بعض الشركات بتعمل background check بعد العرض.
- تصريح العمل: لو مش مواطن أو مقيم دائم، هتحتاج تأشيرة عمل مناسبة، وقواعدها بتتغير، فارجع دايمًا للمصادر الرسمية للحكومة الأمريكية وللشركة نفسها. فيه إعلانات بتوضح إذا كانت الشركة بتعمل sponsorship ولا لأ.
لو عايز أمثلة جاهزة بالأسلوب الأمريكي، شوف أمثلة الـCV مرتبة حسب الوظيفة، ولو بتفكر في كندا قارن مع دليل كندا.
وكمان الـresume بيتقرا بسرعة جدًا، فخلّي أهم إنجازاتك في أول نص الصفحة. وفيه ولايات ومدن بتختلف فيها الصناعات المنتشرة، فخلّي بحثك على حسب مجالك والمكان. وبعد كل مقابلة، رسالة شكر قصيرة بالإيميل حاجة شائعة ومقدّرة.
لغة الـCV
الشركات الأمريكية بتتوقع الـresume بالإنجليزي الأمريكي، يعني organized مش organised، وcenter مش centre. خلّي الإملاء واحد في الملف كله. مفيش داعي لأي لغة تانية إلا لو الوظيفة نفسها طالبة لغة، وساعتها اكتبها في قسم Languages بمستواك الحقيقي.
البيلدر بتاعنا بيطلع الـresume بالإنجليزي (أو الفرنساوي)، ولو كتبت بياناتك بالعربي بيترجمها تلقائيًا. بعد الترجمة راجع المسميات الوظيفية والإملاء الأمريكي بنفسك. ممكن كمان تستخدم مترجم الـCV لو عندك CV عربي جاهز.
وخلّي التواريخ بالشكل الأمريكي المختصر زي Jan 2023، والأرقام بالعلامة العشرية الأمريكية.
CV ولا Resume؟
في أمريكا كلمة Resume هي المستخدمة لأي وظيفة عادية: ورقة أو اتنين فيهم خبرتك المختصرة. كلمة CV هناك غالبًا معناها المستند الأكاديمي الطويل اللي بيستخدمه الباحثين وأساتذة الجامعات، وفيه الأبحاث والمؤتمرات والمنح. فلو بتقدم على شغل في شركة، اكتب resume قصير ومركّز، ولو بتقدم على وظيفة أكاديمية أو بحثية، ساعتها الـCV الطويل هو المطلوب.
ولو حد في أمريكا طلب منك CV لوظيفة عادية، غالبًا قصده resume، فاسأل لو مش متأكد.
الـCover Letter في الولايات المتحدة
الـCover Letter في أمريكا بيختلف حسب الشركة: ناس كتير بتطلبه، وناس بتخليه اختياري. لو فيه خانة ليه، اكتبه، لأنه فرصة توضح ليه إنت مناسب للوظيفة دي بالذات. خلّيه صفحة واحدة أو أقل، تلات أو أربع فقرات، بنبرة واثقة ومباشرة، واذكر إنجاز أو اتنين بالأرقام من غير ما تكرر الـresume. استخدم مولّد الـCover Letter كبداية وعدّل عليه.
ابعد عن الجمل المحفوظة زي To Whom It May Concern، وحاول تعرف اسم مسؤول التوظيف.
أسئلة شائعة
هل أحط صورة في الـresume الأمريكي؟
لأ، غالبًا لأ. الشركات الأمريكية عمومًا بتفضّل resume من غير صورة عشان تبعد عن أي شبهة تمييز. اختار قالب من غير صورة زي Executive أو Minimal.
الـresume يكون كام صفحة؟
صفحة واحدة هي الشائع للخريجين وأصحاب الخبرة المتوسطة، وصفحتين مقبولين لو خبرتك طويلة وكلها متعلقة بالوظيفة.
هل أكتب سني أو تاريخ ميلادي؟
لأ. السن وتاريخ الميلاد مش بيتكتبوا في الـresume الأمريكي، وأغلب الناس بتشيلهم خالص.
أكتب جنسيتي ولا لأ؟
غالبًا لأ. الشركة بتسألك عن تصريح العمل في استمارة التقديم. ممكن تكتب سطر زي Authorized to work in the US لو ده صحيح.
إيه الفرق بين Letter وA4؟
Letter هو مقاس الورق الرسمي في أمريكا وهو أعرض وأقصر شوية من A4. البيلدر بتاعنا بيدعم الاتنين، فاختار Letter.
هل لازم Cover Letter؟
مش دايمًا، بس لو فيه خانة ليه يبقى الأحسن تكتبه. خلّيه قصير ومخصص للوظيفة.
هل البيلدر مجاني فعلًا؟
أيوه، مجاني ومن غير تسجيل، وتقدر تنزّل الـresume PDF أو Word.
دول تانية
جاهز تعمل الـCV بتاعك للولايات المتحدة؟
تصميم احترافي مناسب لأنظمة ATS، PDF وWord في دقايق.
اعمل الـCV بتاعي ←